テクニシャン|ホアヒン編14

タイといえば…ナイトマーケット!
(バンコクのタラートロットファイ シーナカリン)
おしゃれすぎる!好きな人にはたまらない!

今回はカオタキアップ山に登ることをやめた僕らは、帰りの途中でいつものフルーツ屋に寄った。お目当ては、相変わらずカットパイナップルだ。

この店のお父さんとお母さんはとても気がよく、いつも買い物ついでに街の事を教えてもらっているのだ。

カオタキアップのいつものフルーツ屋
(乱れた食生活にビタミン補給!)
フルーツ屋の店内
(パイナップルスムージーも作ってくれた。超ヘルシ~!)
手作りのバナナチップもあるよ
手作りのドライマンゴーは絶品だ!

昨日のカウニャウマムアンは、とても美味しかったよ。カウニャウ(もち米)は、お母さんが作ったの?

嫁さんがたずねると

娘が作ったのよ!

嬉しそうに返事が返ってきた。

するとお父さんが

パイ マイ ティー ナイ(これから何処に行くの?)

といつもの笑顔で訊ねてきた。

先日、マッサージ店で教えてもらった『チカダマーケット』にいくつもりだよ

僕達がこたえると

だったら緑色のソンテウを使うといいぞ、1人10バーツ(約30円)で乗れるから!

他のソンテウは個人だから少し割高なんだ

と教えてくれた。

またしても

有力情報だ!!

お父さん教えてくれたソンテウは、決められた経路を走る緑色のソンテウでカオタキアップの乗場からホアヒンの街の中心までで10バーツで走る。ホアヒン中心地から街を抜けたホアヒン空港のそばまでで15バーツ。夜間は更に割増料金になるのだ。

仮にカオタキアップ乗場からホアヒン空港のそばまで同じソンテウに乗るとしても、ホアヒン中心地の乗場で1度降りて料金を払い、再度乗り込むルールのなので注意が必要だ。(2017年12月時点)

要チェックや!

ホアヒンの巡回ソンテウ
(緑色のボディーがキラリと光る!)

チカダマーケットは金・土・日の16時からスタートだ。まだ少し時間が早いため一度部屋に戻ると、ドアノブに何か引っ掛けてあった。中を見ると電池が入っていた。

なんだろう…?

状況が呑み込めないまま部屋に入ると、今度は足元に

手紙を発見!

英語で何やら書いてある…

まいったな…

実は、二人ともタイ語以上に英語がわからないのだ…

しかし、二人がかりで学生の時の記憶とスマートフォンを駆使する事で何とか訳す事に成功。

内容は…

『テレビの調子が悪いとスタッフから連絡がありました。しかし、貴方と直接連絡をとる方法がありません。月曜日にテクニシャン(技術者)と一緒にそちらに行きたいと考えています。あとベッドシーツ、バスタオルの交換は大丈夫ですか?もし良かったら手配します。返事を待っています。この番号に連絡をください。オーナーより』

だいたいこんな感じ

多分…

僕らが住んでいたバンピエンプーンの部屋
(僕達はこのテーブルの上で全力で訳したのだ!)

思い出した!

そういえば先日…

プーイン(女性)という女性MC4人による朝の情報番組を見ていたら、突然画面が黒くなって動かなくなってしまい、そこでビルの管理スタッフに修理の依頼をしていたのだった。

僕達はすぐにオーナーに連絡し、とりあえず話がついた。(くどいようだが奥さんが連絡した)

僕らの住んでいたバンピアンプーンの部屋
(ヨーロッパ感漂う作りがトレビヤ~ン!)

後で分かった事だが…

どうやらサービスアパートメントには各部屋ごとにオーナーが存在している場合あるらしい

もしその時は、チェックインとチェックアウト以外の手続き・サービス・アクシデントの対応等については、ビルの管理者とではなく、各部屋のオーナーと直接やり取りをする仕組みをとっている場合があるのだ。

今回の件も本来はオーナーに直接話すべきだったのだが、困っている僕らを見て好意で管理スタッフがテレビの状況も確認し連絡もとってくれていたのだった。

ジャイ ディー マーク(とても親切だ!)

(バンピエンプーンのキッチン)
これだけの装備がありながら…
カップジョークをヘビーローテーションで食べていたのだ!

翻訳作業に時間がかかった事もあり、そろそろチカダマーケットの開始時間だ。僕たちは部屋を出てホアヒン方面へ向かって歩きはじめた。途中、タクシーに乗っていかないかと声をかけられるが

マイペンライカップ(大丈夫です)

ケン レーン(丈夫だから!)

と言いながらガッツポーズをする僕を見て

恥ずかしいからやめとけ!

と嫁さんが若干怒り気味で言ってくる。

もちろん…

僕の浮かれ気分が削がれたのは言うまでもない

そのうちにフルーツ屋で教えてもらったソンテウ乗場に着いたが、今回はあえて歩いて行くことにした。

2キロほど歩いただろうか…

やっと右手に夜市が見えてきた。

チカダマーケットの入口だ!

僕達の住むバンピエンプーンのプールサイド
(結局一度も入らなかった…)

ホアヒンの巡回緑色ソンテウのカオタキアップ乗場の地図 ↓↓↓

~やぎ大作戦 ☞ホアヒン編15につづく

ホアヒン編13に戻る

Follow me!